У Японії існує село під назвою Гортензія (префектура Канагава), відома серед туристів як свого роду ботанічний сад, де зростають понад п'ять тисяч кущів гортензії або Японської троянди. Саме під цим ім'ям вона відома в Японії. Чай з гортензії п'ють усі служителі буддистських храмів, готують його у свята у великих кількостях і пригощають усіх, хто приходить до храму. Вдома його теж п'ють, з друзями та родичами. Вважається, що він здатний відганяти злих духів та зцілювати людей.

Прийнято вважати гортензію садовою рослиною, якій потрібно багато світла, тепла та вологи. Але її можна успішно вирощувати і на балконі в діжках і навіть у приміщенні. Гортензія радує око яскравими суцвіттями різних відтінків (від фіолетового до блідо-зеленого). Цвіте з початку літа до середини осені.
Ґрунт для посадки рослини має бути кислим (pH 4.5-5), багатим на мінеральні речовини та гумус. Насипають його у простору кадушку (5-10 літрів). Можна використовувати грунт «Грунт для рододендронів» німецької фірми ASB Greenworld, а можна зробити відповідну суміш самому. Вона дуже проста за складом: торф, листова земля, пісок (2:1:1).

Гортензію поливають рясно, особливо під час цвітіння, але в той же час перелив рослини може призвести до її загибелі. Можна іноді обприскувати листя відстояною водою.
Для підживлення, особливо під час цвітіння, використовують такі добрива як «Універсальне рідке добрива». Здійснювати підживлення краще щотижня. У воду можна додати трохи лимонного соку. Якщо в грунті багато вапна, квітка з білого перетвориться на червону або рожеву.
На зиму, коли в гортензії настає період спокою, її переносять у прохолодне, затемнене приміщення, поливають один або двічі на місяць. Наприкінці лютого виносять у світліше і тепліше місце. Навесні пагони обрізають на дві-три бруньки, щоб улітку гортензія радувала великою кількістю квітів.
У домашніх умовах можна розмножити рослину за допомогою живців. Поставте їх у воду та помістіть у прохолодне місце.

Хворіє гортензія найчастіше борошнистою росою. Також їй може бракувати заліза. У цьому випадку поливайте квітку добривом – хелатом заліза. Від борошнистої роси допоможе обприскування препаратами, що містять лецитин або сірку. Також можна рекомендувати кальциновану соду (2 г на літр води). Іноді промивайте рослину мідно-мильним розчином (20 г мильного розчину та 2 г мідного купоросу на літр води). Тлю знищують звичайними засобами, призначеними для захисту від комах.
Дотримуйтесь цих нехитрих правил, і нехай гортензія радує вас пишним кольором!