Більшість назв кольорів абсолютно нейтральні, але існують і такі, що неодмінно викликають посмішку. Причому кумедними бувають як серйозні назви, так і влучні народні імена. Ми розповімо про найкумедніші назви рослин, почувши які, ви не зможете утриматися від сміху! А заразом пояснимо звідки ці назви з'явилися.
Не дуже розумні рослини
«Дураки»
Якщо взяти наукові імена рослин, то часто можна побачити, що їхня видова назва виглядає як образа. Зокрема, деякі квіти позначають "дурами" (dura) або "дурнями" (durackiana).
Таких прикладів досить багато, (і особливо смішно вони виглядають із жіночими іменами):
Додавайте свої сайти до Каталог сайтів Уанету, щоб підвищити їхню популярність.
- Ангеліка дурниця (Angelica dura),
- Євгенія дурниця (Eugenia dura),
- Какалія дурниця (Cacalia dura),
- Урінія дура (Jurinea dura),
- Евкаліпт дуракіана (Eucalyptus durackiana).
Насправді, звичайно ж, ніхто не хотів ображати квіти, більшість наукових назв походять з латинської або грецької мови. Слово «dura» з латини перекладається як «жорсткий». Ця характеристика може відноситься до стебел або листя рослин, тому зустрічається дуже часто.
«Дебіли»
Інший "образливий" епітет - "дебіл" або "дебіліс" має зовсім інше значення: "слабкий" або "порожній". Таке ім'я носить, наприклад, Птісіглоттіс дебіліс (Ptyssiglottis debilis).
«Тупі»
Також багато рослин «обзивають» тупими. Наприклад, популярний багаторічник кровохлібка тупа (Sanguisorba obtusa). Це зимостійка квітка, не вище 100 сантиметрів, суцвіття, що поникає 5-8 см завдовжки, пишні, рожево-коралового кольору. Листя її складне, непарноперисте, зеленувато-сіре. Насправді інша її назва кровохлібка туполиста, що просто вказує на тупий кінчик листа. Її родове ім'я говорить про кровоспинні властивості рослин.
Інші «тупі» представники флори: хавортія тупа (Haworthia Obtusa) та кипарисовик тупий (Chamaecyparis obtusа). Імена дані через зовнішній вигляд рослин з тупим листям або хвоєю.
«Лохи»
Проте, найпопулярніший із рослин-«дурнів», напевно, лох (Elaeagnus). Зазвичай так називають недалеку людину, яку легко обдурити, і вона не може за себе постояти. Чому так обізвали це красиве дерево не відомо, адже з латині ім'я приблизно перекладається як «схожий на маслину» або «Авраамове дерево». Різновидів лоха дуже багато, але у нас найчастіше вирощують лох сріблястий та вузьколистий. Це красиве дерево з тонким сизим листям та їстівними плодами.
До речі, незвичайна ліана кірказон теж можна віднести до «лохів». На курсах ландшафтного дизайну нас навчали якомога легко запам'ятати наукову назву кірказону — аристолохія (Aristolochia helix). Це жартівливе твердження звучало як: «буває аристократія, а буває аристолохія».
Рослини з діагнозом
Деяким рослинам пощастило ще менше. Їх не просто «обзивають», а й «ставлять діагноз» із приставкою «шизо-»:
- каланхое шизофілу (Kalanchoe schizophylla),
- давалію шизофілу (Davallia schizophylla).
Якщо звернеться до словника, ми побачимо, що «шиз-» (Schiz-) чи «шизо-» (Schizo-) – це приставка, що означає розщеплення чи поділ. Найчастіше це стосується листя, наприклад, як у папороті (Schizoloma schizolomae), або до пелюсток.
Так, у однорічника схізантуса або шизантуса (Schizanthus) найменування роду походить від слів «schizo-» — поділ, і «-anthos» — віночок. Таким чином воно означає квітку з глибоко розрізаним віночком. До речі, англійською він теж називається смішно — «орхідея бідняка».
Якщо ім'я звучить як «шизокарпум» (schizocarpum), це вже вказує на розділені плоди, адже «carpum» перекладається як «плід».
Рослини з безглуздими назвами
Існують наукові назви, які б звучати нейтрально для древніх греків і римлян, але в носія української викликають сміх. Наприклад, специфічно і кумедно звучить латинське ім'я звичного бур'яну кульбаби - Тараксакум (Taraxacum officinale). Але це так, вступ.
Аморфофаллус смердючий
Аморфофаллус смердючий (Amorphophallus foetidus), мабуть, найкумедніше ім'я для квітки. Щоб розшифрувати його, не потрібно мати вищу освіту з лінгвістики. У деяких країнах вона також відома як «рослина-пенис» (через зовнішній вигляд) або «трупна квітка» (через її неприємний запах). Подібний характерний аромат воно має для залучення запилювачів мух, які приймають його за шматок м'яса, що гниє.
Аспленіум сколопендріум
Аспленіум сколопендріум (Asplenium scolopendrium) являє собою кореневищну вічнозелену папороть. Він утворює прямостоячі дугоподібні купини мовоподібного, шкірястого, яскраво-зеленого листя з хвилястими краями. Назва роду Аспленіум походить з грецької мови, і переклад її теж звучить кумедно - без селезінки. Можливо, ім'я було дано у зв'язку з вірою, що деякі види можуть лікувати проблеми з цим органом.
Видовий епітет "сколопендріум" походить від грецького слова "skolopendra", що означає "сороконіжка" - натяк на особливості листя. У нас цю рослину називають кістянок сколопендровий, або листовик звичайний.
Філіпендула
Декоративна та лікарська рослина комірник, зазвичай званий таволгою, має досить неблагозвучне наукове ім'я – філіпендула (Filipendula). Вона являє собою великий, прямостоячий багаторічник з розгалуженими волоті кремових квіток, схожих на астильбу. Ця назва походить від латинських слів "filum", що означає нитку, і "pendulus" - "підвішені". Таке ім'я вона отримала за кореневі бульби, які деякі види звисають на нитках.
Елаостикт бухарика
Деяким може здатися кумедним і видовий епітет "бухарика" ("bucharica"): елаостикту бухарика (Elaeosticta bucharica) або анемона бухарика (Anemone bucharica). Але тут все дуже просто, назва вказує на місце зростання і означає «бухарська».
Ехеверія чихуахуензіс
Ехеверія чихуахуензіс (Echeveria chihuahuensis), як і відома порода собак, носить ім'я мексиканського штату Чіуауа у Північній Мексиці.
Смішні приховані смисли в назвах рослин
Аналізуючи ботанічний гумор, корисно знати трохи латини та грецької. У цьому випадку, назви деяких рослин можуть здатися досить кумедними.
«Смердючі гази ішака»
Татарник колючий (Onopordum acanthium) — це знаменитий чортополох.
«Сучастий кактус»
Популярний кактус маммілярію (Mammillaria) вже давно на слуху. Але якщо замислитись, то можна здогадатися, що ім'я має відношення до жіночих грудей і пов'язане з формою округлих, опуклих горбків, що покривають його поверхню. У деяких країнах його називають "сосчастий кактус".
«Безсоромний чоловічий орган»
Згадки заслуговує і гриб під назвою «смердючий ріг». Його наукове ім'я Phallus impudicus перекладається як «безсоромний чоловічий орган». Щоправда, це рослина, саме гриб.
Рослини з жіночою анатомією
Серед флори не обділена увагою і жіноча анатомія, наприклад, товстянка вагінальна. Насправді існує безліч видів рослин, що носять такі епітети, як «вагінале», «вагінатум» та «вагінатус». Більшість ботаніків були чоловіками, тому не варто дивуватися, що вони подумали про це. Сюди можна віднести і кімнатну рослину кліторію.
«Пахне калом»
Вам дійсно потрібно знати грецьку, щоб зрозуміти, що нешкідлива назва копросма означає «пахне калом». Таке ім'я було дано через запах подрібненого листя деяких видів. Один із різновидів копросма репенс (Coprosma repens), в даний час відомий під більш стриманою назвою «дзеркальна квітка».
Смішні народні назви рослин
«Ломонос»
Іноді рослини отримують влучні народні імена, які звучать дуже кумедно. Так, усім відома красивоквітуча квітка клематис у народі називається ломонос (Clematis). Таке ім'я було дано йому через дуже неприємний запах коріння, якщо його розламати і понюхати.
"Ванька мокрий"
Кімнатна недоторка або бальзамін Воллера. Своє ім'я ця розкішна квітка отримала за краплі вологи на кінцях його листя. У нього є й інші назви - вічноцвіт і вогник. А недоторканою його називають через здатність стручків стріляти насінням при дотику.
«Зозулини слізки»
Таке ім'я носять відразу кілька рослин: купена, ятришник плямистий і пальчатокорінник Фукса. Назва «зозуліні слізки» — пов'язана з повір'ям про зозулю, яка плакала над рослиною і залишила свої сльози на квітках у вигляді цяток. Це зумовлено тим, що зозулі не висиджують яйця, а підкидають їх іншим птахам. Раніше вірили, що зозуля плаче за втраченими дітками, коли кукує.
«Тіщин стілець», або «табуретка правди»
Так називають ехінокактус грузоні. Найчастіше це кактус величезного розміру. Є величезною колючою кулею, плоскою в області верхівки, через що може нагадувати пуф. Наукова назва цієї рослини перекладається як «їжаковий кактус».
«Тіщина мова»
Одна з найпопулярніших кімнатних рослин з товстим мечоподібним листям — сансевієрія. Назва «тещин язик» пов'язана із загостреними кінчиками листя, які символізують гостру та довгу мову тещі.
«Бабині плітки»
Це ім'я в народі дають традесканції через довгі стебла, які постійно сплітаються між собою.
